《千姬大乱斗》开发团队来台揭露开发秘辛，三国等在地化内容推出决定

　　由日本 Oratta 开发制作，辣椒方舟预定于 2017 年 5 月下旬在 iOS／Android 等手机平台上推出与玩家们艳面的这款超Ｑ战国美少女 RPG《千姬大乱斗》，随着本作台版预约注册拿五星名将的事前登录活动自本月 9 日起正式展开，官方也特地邀请到 Oratta CEO 兼《千姬大乱斗》开发制作人“今井勇树”、《千姬大乱斗》营运制作人“福井建彦”与 Oratta 行销总监“小池彻”亲临台湾，为粉丝们带来有关本作的最新第一手情报，让玩家们可以预先做好准备，为即将到来的《千姬大乱斗》做好开战准备！
Oratta ＆官方营运团队介绍
　　据今井 CEO 表示，“Oratta 成立于七年前，以手游为主，主要内容从当时到现在都是以当时日本为主的手游市场去进行企划，公司特长是一家讲究原创性，主打原创企画的公司，另外公司最大特色，就是坚持凡事自己来，比较具备冒险心的自营主义原则，不只是企划美术开发，上市后的营运行销以及相关管理也都是自己来。”
　　接着今井 CEO 也补充，“目前 Oratta 旗下游戏约十五款左右，每款都是由自己担任制作人，作品几乎都是原创作品，但也有如人气漫画《死神》的原创游戏。但如果真要说代表作，那就是这款《千姬大乱斗》，这对自己来说寄望与意念也特别深。”

　　而福井制作人则是补充，“自己是在《千姬大乱斗》开发阶段才进公司，到正式上市营运就是由自己负责。”比较特别的是，福井制作人本身是厨师出身，曾在高级法国菜餐厅工作过，也在酒吧做过调酒师，总计十年的料理人生涯，擅长法国菜跟意大利料理；在 Oratta 一开始也是从 GM 客服出身，游戏制作经历并不长，《千姬大乱斗》算是他第一款作品。
　　而福井制作人之所以会选择跳行游戏，据他表示，“因为自己快年近三十，觉得过三十后这做的工作大概就会是一辈子的工作；因为自己喜欢游戏动漫，所以最后才决定跳入游戏业界，做自己喜欢的事情。”

　　对于这点，据今井 CEO 表示，“公司除了他之外还有另一位厨师出身，企画团队也有原本是小说家、啤酒师之类各种不同个性的人在里面，所以烤肉的时候会很开心（笑）。虽然这些人没有游戏经验，但都是重度游戏宅，与其说敢用他们，不如说理解他们虽然原本不是业界的人，但对玩家需求、对大家想要的东西理解是深刻的，这点才是我们最为重视的要素。

　　我一开始就说过，我们跟其他公司不一样，所有东西都自己包办，对我们来说营运后跟玩家用同等水平视线去看，用这样心情去调整内容跟工作，是带领公司一个很重要的观点。而福井一开始是 GM 客服开始，能听玩家意见，并把意见带入游戏内，这样的经历在业界是比较少见的。”

　　福井制作人也补充，“目前我们营运的四款产品，营运制作人都不是游戏业界出来的，唯一共同点就是都很爱玩游戏，这也是我们公司一个很大特色。”

　　而小池总监则是表示，“自己是在《千姬大乱斗》这款产品在日本上市后才加入，主要是负责媒体管理等部分的工作。”
《千姬大乱斗》游戏特色
　　对此，今井 CEO 表示，“《千姬大乱斗》有两个主打，一个是盖城池城下町的建设，一个是以战斗为中心。在城镇建设部分，因为自己喜欢模拟建设类游戏，如《模拟城市》等都很喜欢，喜欢这类游戏一开始一片空白，然后去逐渐建设自己世界的感觉。其实这种类别游戏，有一个专门游戏分类，就是扮演神明的神建设游戏，这是这类游戏很大的一个特征；但因为这种游戏的特色就是玩起来很麻烦，要自己去建设什么的；在思考这种麻烦要怎么才不会无趣时，就想到如果有可爱的女孩武将去建城市，可以把这样无聊的成分冲淡。在本作中，有一个主要特色，就是摸摸头系统，随着玩家给女生摸摸头，城镇的人口会增加、城市也会渐渐扩大。”

　　至于在战斗部分，今井 CEO 则是表示，“本作战斗采用刀塔式战斗的玩法，虽然不完全是一样，但这样说比较好理解。除此之外，另外游戏内会即时有玩家助阵的系统，就是所谓的应援系统。战斗到一半时，其他玩家都可以即时参战助拳，不管那时玩家是在建设或战斗，系统都会有推播（会在上面显示有谁进入战斗需要帮手的提示），这时候按下‘应援’就可以让自己的角色自动登场来给予帮助。个人觉得，战斗中多了其他玩家助阵这是很令人开心的，除了战斗的变化增加外，也可以让玩家知道有人在关注自己战斗，算是玩家之间的一个小小互动，可以享受到玩家人与人之间互动的联系感。这种联系感是很有趣的。”
　　而相较于目前市场上也有众多既有同类型游戏抢攻市场，今井 CEO 认为，《千姬大乱斗》与同类型游戏最大的差异，还是在摸摸头系统这方面。今井 CEO 表示，“虽然其他游戏也有差不多的东西，但摸摸头在本作中是不太一样的。对手机游戏来说，要玩起来简单易懂才行，靠着摸摸头，城镇就会有相对应的事件发生并会扩大，这种做法就符合这样的原则。加上玩手机游戏很多都是零碎时间，所以只要花三十秒对武将摸摸头，城镇就会变大这点也是本作一个很大的魅力所在，利用零碎时间就可以玩得很开心。”
《千姬大乱斗》发想与开发
　　关于本作的开发，今井 CEO 表示，“之所以开发这款游戏，一是因为想做模拟系游戏开发，但又不想玩得太麻烦；二是觉得摸摸头这种事情如果能在真实世界对可爱女生做，应该会很开心，所以才会有这款游戏的开发。不过本作在开发初期做的东西跟现在呈现的很不一样，一开始是做直画面，做了半年发现不对，又想把摸摸头加进去，就去做大幅度的修改修正整个打掉重练，当时团队都很惊讶，但因为说是自己制作人的任性也好、坚持也好，最后还是决定做大幅度的修正，以目前结果论来说是一件很好的事情。”

　　同时今井 CEO 也补充，“摸摸头系统中会有一个互动过程，那就是武将会小跳跃或摇摇头，也会对主君玩家有一些对白，每个对白都不会重复，都是精心去编写的内容，而且随着城镇变大，同一个角色在摸摸头对白也会有所不同，玩家在玩的过程会随着城镇成长会感受到变化，这也是游戏一个有趣的点，希望大家都能来体验看看。”
　　至于在游戏开发所遭遇的困难之处方面，今井 CEO 认为，“开发半年重新来这件事情是自己数一数二印象最深刻的事情；至于在特别讲究的部分，就是每个角色的个性设定。这方面花了很大的力气，因为如果每个角色都只有可爱都一样，都只会对玩家说我喜欢你其实就很没意思，就没有做出他们的个性；在本作开发时角色很讲究，例如傲娇、病娇、宅系等等各种个性都有。一般游戏角色都会尽量让每个角色都很讨喜，但本作因为角色个性都不一样，每个人都可以在里面找到自己喜欢、觉得可爱的角色。”

　　而在游戏中登场众多人物方面，官方团队最喜欢的角色部分，今井 CEO 表示自己最喜欢的角色分别是织田信长与明智光秀两人。之所以喜欢织田，是因为很帅、至于明智，则是因为配音声优是自己最喜欢的。今井 CEO 也补充，“因为主线很大一部分跟织田信长有关系，玩家只要玩了主线就会忍不住爱上这个角色。但明智光秀刚好相对应，是个病娇角色，在游戏中她是主角第一次遇到的强敌，会给人不寒而栗的感觉（这就是她病的一面），有趣的是故事进行后，她会有机会加入玩家阵营，加入后娇的一面就会出来，在日本玩家当中她的人气度也非常高。”
　　针对声优部分，福井制作人也补充，“一开始有说过，声优最重要还是考虑角色个性，所以会配合听声优配音的成果，再来决定要采用谁做声优配音。另外一点很有趣的，就是看武将情报可以看到声优，常可以看到一个声优配十个角色，但因为声优会很拼命配，要看资讯才知道原来都是同一个声优去配！？这也表现出声优的惊人功力，这真的很厉害。”

　　今井 CEO 则是补充，“虽然基本上是先有角色再去找声优，但偶尔会因为想要某位声优来配，所以来去做一个适合该声优的角色；例如像当初请高桥智秋就是这样，因为有一首主题曲就是高桥智秋主唱的，我们因为喜欢她的歌声，加上也有请她唱主题曲，所以有用她做一个角色，是个会用歌声做武器去唱歌战斗的角色。”
　　至于在福井制作人自己喜欢的人物方面，他则是表示，“自己喜欢的不是这些历史人物武将，而是游戏中的原创角色，还是一开始的敌人，因为觉得她很有个性，所以很喜欢，也希望让她早日成为普通的角色卡。”福井制作人也笑着表示，“目前这张卡还不能加入玩家团队，但只要今井社长说 OK，就要让她加入玩家角色。”福井制作人也补充，“本作基本上都是 SD 的Ｑ版角色参战，但在魔将战中敌人会是巨大化比例接近一般比例的角色。魔将战在日本很受欢迎，因为有面对巨大头目的感觉，在美术也比较细腻，也希望玩家能多多来体验看看。”
《千姬大乱斗》台日版差异＆台版在地化内容
　　关于这点，福井制作人表示，“原始日版如名称《战国アスカ Zero》所言，是以日本战国武将为背景，既然有机会在台港澳推出，就想说有机会让一些台港澳文化大家熟悉的角色登场，目前方向会有几位三国武将登场，让战国与三国的梦幻共演可以实现。最有趣之处就是在同一个舞台让战国与三国武将共同竞逐、共同胜负一番，这就很有趣了，到时说不定日版玩家也会想要追加这些内容也不一定。”

　　今井 CEO 则是补充，“日版也有一些台湾玩家在玩，也希望台版跟日版一样不但能经营长久，一些日版累积的活动也都可以在台版做实现，让两边玩家都可以玩到这些内容。”附带一提，目前日版版本为 V2.2，台版则是会从 V1.4～V1.6 左右的内容开始。

　　另外福井制作人也补充，“除此之外，官方也会讨论针对目前的“援军”系统进行调整。目前援军只能丢角色自动战斗，不能自己操纵，但为了增加玩家互动与不同队伍的组队乐趣，所以会考虑加入玩家可以手动操作的变更；此外在武将强化系统方面也会再追加一些变化，这些内容都会在台版实装进去，希望大家都可以拿到自己喜欢的武将，并跟他们一起变强。”
　　今井 CEO 则是表示，“目前本作在日本有跟《机巧少女不会受伤》（机巧少女は伤つかない）、《织田信奈的野望》（织田信奈の野望）、《棺姬嘉依卡》（棺姫のチャイカ）三款动漫作品合作，以《机巧少女》来说，原本设定有点近未来，所以没有穿和服的画面，但因为跟我们合作，所以有帮她穿上和服的设定，让动画迷跟游戏迷都可以眼睛为之一亮。未来有机会，也希望能在台版上这几部动画的副本与角色。”
　　而在目前玩家们所关心，魔将战协力同乐最多只能三十人上阵方面，今井 CEO 也补充，“一般战斗一队五人就上场，魔将战则是有点像接力赛，所有武将只要练到指定等级以上都可以用，所以目前想法不是扩充参战人数，而是让玩家更有效率活用手上武将去参战，获得更多乐趣。”
　　而台湾辣椒方舟营运团队则是表示，“目前做产品跟游戏，要有合作活动会比较好，这点团队目前有在企划，具体来说三国，而日本那三款合作目前还在谈（会先有一款先上）。还有另外可能会有日本还没上的合作企划，台湾这边也会争取上线。”
对台港澳玩家的话。
　　对此，今井 CEO 表示，“首先要对玩过日版的台湾玩家表达感谢之意。台版一开始会有些玩家感谢活动与新手活动，相信台版游玩也会有不同感受，也希望这些玩家都能来感受台版不同。另外也希望没接触过的新手玩家也能来玩，希望大家来体验我们很辛苦做出的产品获得很大的乐趣，这是我们开发者最开心的事情。”
　　福井制作人：“台版有比如三国内容或新的东西等在地化才有的特色，包括系统面也可能会有相关调整，也就是日版台版不完全一致，这是个人很期待的地方，也希望大家都能来体验并给予支持。”

　　小池总监：“社长上面有提过，这边再提一次，为什么授权台版，就是我们做玩家分析时有发现不少玩家来自台湾，即使语言不同，他们也会来玩，而且等级还很高，所以很感谢玩家支持。推出中文版后，相信大家可以更融入故事世界观，也会有更多乐趣，也期待所有玩家加入这款游戏。”


※《千姬大乱斗》官方网站
※《千姬大乱斗》事前登录活动页