你见过哪些超神的字幕组翻译？是吐不完的狗血，坑不完的爹！

关于超神的字幕组翻译我们已经为大家带来过两期了。有些字幕组是真的超神了，一句话符合国内小伙伴的笑点，又瞬间让人懂了啥意思。但是有些字幕组要么纯属恶搞，要么就是某种意义上也是超神的代表，比如——睁眼说瞎话。

第一张我们就不说了，简直经典了。翻译君明显是逗大家玩的。

jack，slow fuck！这个就是神翻译了，捷克斯洛伐克，我特么笑死。难道是中文翻译不过审？

还有一样的毛病，字母君逗大家玩的，想看看我们是不是睁眼瞎之类。

一旦你队里有人被抓或者被杀，他们都将被定性为——临时工。真的是高级黑了。2018年还是2017，我忘了，国内发生那么多不公和天怒人怨的事件，最后都推脱给临时工和实习期的新人了。那么多社会事件发生最后结局，一定是临时工干的，摄像头一定识时务的坏了。

going down，够淫荡？翻译君自己还打了个问号？你自己都不确定吗？不过结合剧情的话，这意思也差不多了。

你什么都不明白。你脑子里勾的是芡啊！这话骂的接地气哈哈！很多地方骂人也是这样的，不过我们经常说的是浆糊。

我们击毙它的速度有多快呢？会比泰勒斯威夫特给下一个男朋友写歌的速度还快，emmm，众所周知，霉霉会给每一位前任男友写一首歌diss，然后换男友的速度也挺快的。所以这个比喻，我是给满分的。

是吐不完的狗血！坑不完的爹！神翻译啊！

还有国产剧必备台词，大人，不要，哈哈哈哈哈哈！想起了《九品芝麻官》里的狮子吼雷豹哈哈！这就是原台词吧。

不过动漫里配上这样的台词还是很出戏的，尤其是日漫。