五仁叔回应《重力眩晕2》机翻问题 竟接到玩家塞尔达中文请愿
发表于:2024-05-14 作者:admin
编辑最后更新 2024年05月14日,昨日我们报道了国行《重力眩晕2(Gravity Rush 2)》的一些翻译上的问题,不过事情很快就有了进展SCE中国区掌舵人添田武人昨晚在微博上对此事进行了回应,并公开致歉。虽说《重力眩晕2》的翻译确实存在一些问题,但五仁叔处理问题的速度和态度也是没话说!
昨日我们报道了国行《重力眩晕2(Gravity Rush 2)》的一些翻译上的问题,不过事情很快就有了进展SCE中国区掌舵人添田武人昨晚在微博上对此事进行了回应,并公开致歉。虽说《重力眩晕2》的翻译确实存在一些问题,但五仁叔处理问题的速度和态度也是没话说!
五仁叔表示:重新看了下内容,发现我自己的中文水平都超过了这次的翻译。正在全面了解此次的问题,将会争取尽快通知大家一个解决方案。抱歉、致歉!当然,我也会继续磨练我自己的中文水平。
对此玩家也对五仁叔能即时处理突发事件的职业精神感动,有玩家表示:五仁叔会回馈玩家的反应,是大家最喜欢的,不怕有问题,就怕没人理!国行加油!还有玩家表示自己的会员都已经充到19年了。玩家不妨耐心等待一下后续的处理结果吧!
不过最后总有奇怪的东西混了进来,昨天正式任天堂Switch的发售日,有玩家竟然在五仁叔微博里留言:塞尔达中文请愿!抱歉跑错了。很显然这是玩家的一次恶搞,甚至还有人将《塞尔达传说:荒野之息》的游戏画面P到了PSV上,不知五仁叔看到这些会作何感想呢?
重力眩晕2专题
:重力眩晕2论坛
延伸阅读
- 国行《重力眩晕2》竟然是机翻?玩家吐槽游戏神翻译
- 上一篇
《幽灵行动:荒野》开启中文版Steam预载 国区解锁时间公布
育碧旗下沙盒射击类游戏《幽灵行动:荒野(Tom Clancys Ghost Recon: Wildlands)》已经开启Steam预载,所需空间大约为50GB。 同时,育碧还公布了各地区解锁的时间。换算过来,Steam国区将在3月7日13点解锁,而育碧自家的Uplay会在19点解锁。主机版则都在3月
- 下一篇
鬼泣团队新作《地狱之刃》开发日志 已进入Alpha阶段
《鬼泣:DMC》团队Ninja Theory新作《地狱之刃:塞娜的献祭(Hellblade: Senuas Sacrifice)》终于有谱了,Ninja Theory今天发布消息,游戏已经基本开发完成,进入了Alpha阶段,这也是《地狱之刃》第一次可以从头到尾的正常进行游戏,同时还发布了最新的开发
相关文章
- FGO人物逸闻,fgo北斋葛饰为什么叫阿荣?
- 赛尔号中的索兰特是邪灵组织吗?索兰特和布莱克什么关系
- Xbox买会员服务可以玩所有游戏吗
- 火影忍者:忍界中的四大伪君子分别是谁?大野木,神农,四代风影上榜。
- 神印王座谁赢了:龙皓晨对战杨文昭谁厉害,龙皓晨是怎样打败杨文昭
- 杨文昭和陈樱儿在一起吗?
- 喜羊羊全员基因转变成狼族,造型高冷炫酷,美羊羊的各种姿态!
- 颜艺才是本体!《狂赌之渊》真人版的学生会长终于涂上了蓝色口红,狂赌之渊学生会成员有哪些
- 史莱姆第15话:利姆露赐予鬼人职务,紫苑完全不适合,朱菜没变化,转生史莱姆结局
- 《杀手6》游侠LMAO 8.3完整内核汉化补丁下载发布!杀手6怎么玩,杀手6通关攻略大全