《合金装备5：幻痛》PS4主机版惊现常识错误：“钼”化学名拼错

由知名游戏制作人小岛秀夫监制、科乐美发行的人气之作《合金装备5：幻痛(Metal Gear Solid 5:The Phantom Pain)》于近日发售。此前，官方曾推出一款《合金装备5：幻痛》特别收藏版PS4主机，Snake机械手臂大红色调彰显华贵，似是迎合不同玩家的喜好。

 

　　就在最近，有玩家发现，这款特别收藏版PS4主机竟然出现了一个错误！原来在收藏版主机上面印文字涂装上，有一行文字提醒用户不要使用含有钼元素的润滑剂（molybdeum lubrication），其中“钼”的化学名拼错了，不是molybdeum，而应该是molybdenum，少了一个n。

如果事情属实，这完全就是一款错版的《合金装备5：幻痛》特别收藏版PS4主机，说不准还有升值空间。此前，2012年3DS上的《生化危机5：启示录》（Revelations）曾经被错印成了“Revelaitions”，后来卡普空很快就进行了修正，下架了最初一批货。不过相当一段时间内，错版的《生化危机5：启示录》在民间能卖到100美元。

 

　　不过这种常识错误一旦被发现，科乐美官方应该会很快改正这个问题。

 

　　《合金装备5：幻痛》设定一个在架空的冷战世界，除了对峙中的美国和苏联外，世界的格局还被一种称为“合金装备”的武器所影响着。游戏的主要以传奇佣兵Big Boss在阿富汗和非洲的冒险为主轴，在复仇的怒火和新威胁崛起的时代下改变世界的故事。

 

　　《合金装备5》分为两部分，前传《原爆点》和正传《幻痛》。本作标题中的“幻痛”的含义是现实中的一种疾病，学名为“幻肢”。