DNF国人玩家找美服Bug获奖励 中英对照翻译

DNF国人玩家上头条寻美服BUG获奖励，以下为大家做具体介绍!

　　2月20日(北京时间)官网公告。汇报BUG活动第二季的获奖名单已经公布。一共160人获奖，竟然全是北美区的!祝贺鄙人成功上榜!我就是Senior里面的那个DakMonEmpror，我这个号是元素。也是北美区的。我具体汇报了哪些BUG，请参看如下内容：

　　现在官网还没更新，我把我从第二季开服到现在发现并向NP汇报的BUG简单说一下：

　　英语都是我自己写的，插图就不放了，节省版面。

　　1.Item Inventory sorting items by slots options display behind the Item Inventory window。

　　In the Item Inventory window， a gear button near the Sort Item button， which is the option button， when pressed， the Sort Item Option window displays behind the Item Inventory window。 It should be displayed in front of the Item Inventory window。 (pic。 1， pic。 2)

　　1.物品栏整理物品旁边的选项按钮点击后，选项窗口会显示在物品栏窗口的后面，无法操作。

　　2.An item in Hotkeys Settings window untranslated

　　In the system tab， HotKeys Settings window， there is an untranslated item。 Open Game Menu， and select “Hotkeys”。 Open the Hotkeys Settings window， and switch to System tab。 In the fifth line on the left， there is a “Not Available” item。 Set it to a key， and save。 Press the key， and it shows Goblin PIN window。 This item， in the Hotkeys Settings window， should be translated into “Goblin PIN”。 (pic.3， pic.4)

　　2.键盘设置的“系统”选项卡的左边第5项写了个“Not Available”，本来是哥布林密保。

　　3.A text issue found in tooltip of equipments

　　Open Item Inventory window， switch to the Equip tab。 Move the mouse to an equipment， and the tooltips of the equipment shows。 However， a text issue of the equipment quality is found。 If the quality is “Weak”， it displays “Weal”。 It should be “Weak”。 Because the key “L” is just near the key “K”， the text issue might be an input mistake。 (pic。 1)

　　3.装备描述里面的品级的“下级”“Weak”写成了“Weal”。[鄙人：已经修复]

　　4.In Character Status window(My Status， Other‘s Information window) IGN and class name overlap

　　Open My Status window， or open other‘s information window。 Sometimes， in the window， the IGN and class name overlap。 I don’t know whether it is because the IGN or the class name is too long to fit in the line， or of any other reason。 (pic。 2)

　　4.角色名太长的时候面板的角色名和职业名重叠。

　　5.A text issue found in a title of an epic quest item

　　A quest item in an epic quest of the dungeon Furtz Power Plant of the area Power Station has no name。 The quest name is “Magtonium”。 After accepting the quest， an item will be automatically obtained in the quest tab of the Item Inventory。 However， this item has no name。 Maybe the item should be named “Magtonium Sample”。 (pic.1， pic.2， pic.3)

　　5.能源中心地区的普鲁兹发电站的一个主线任务好像是[强大的魔刹石]给的那个任务物品没有名字，本来是[魔刹石样本]。