水到渠成，龙与地下城的中国之路

2009年11月29日，在北京柏拉图咖啡吧举办的龙与地下城4.0中文版试玩会吸引了众多京城玩家，可以容纳一百二十人的柏拉图咖啡吧座无虚席。玩家们在地下城主们的带领下使用四版规则体验了龙与地下城的乐趣。 龙与地下城被介绍到中国大约是1998年的事情。那一年的增刊，向中国读者介绍了D&D和它的两个著名设定龙枪和被遗忘的国度，使得龙与地下城的游戏桌前第一次出现了中国玩家的身影。 2003年，第三版核心规则书中文版的出版把更多的玩家吸引到了这个游戏中，到现在，“跑团众”已成为一个人数和消费能力都颇为可观的群体。 根据试玩会的调查，多数玩家玩D&D的目的都是结交朋友和娱乐放松，这也反映了时下休闲娱乐的方式正从上网、玩电脑游戏等独自游戏，向面对面的多人交流回归的趋势。在这种趋势下，桌面游戏渐渐兴旺起来，仅上海一地就出现了两百多家桌游吧，越来越多的人热衷于在休息日约若干好友到咖啡厅、桌游店之类的地方消磨数个小时的时间。 而中文龙与地下城已经经历了十年发展，有了一大批固定的玩家，而值得注意的是，参加4.0中文版试玩会的，并非都是老玩家，有众多从未接触过D&D的新人也融入了这个游戏，进行了第一次桌上冒险。这些新人都是通过网络或朋友介绍接触到这个游戏，他们的加入意味着D&D强大的感染力将进一步扩大市场的规模。 在这种形势下，一些专门组织玩家游戏的民间组织也出现了，比如本次试玩会的承办方奇幻创想社。另有一些小团体，在跑团之余，制作游戏中的兵器、铠甲等装备，拍摄跑团视频以推广D&D，如也参加了本次试玩会的北地团。他们制作了一副重达五十斤的金属链甲，在试玩会上引起了很多人的兴趣。据他们说，他们要造齐四副铠甲，其中板甲的重量会突破一百斤。 试玩会的成功举办，奇幻创想社和北地团这类组织的出现以及新玩家的加入，都预示着在新版规则的推动下，龙与地下城将获得更大的发展空间。

龙与地下城4.0简体中文官方网站：dnd.zongheng.com 完美时空&纵横中文网 龙与地下城工作组 2009,12,03