SCEJ将在三月份发售的PS3用地波电视信号接收录制设备“Torne”，是将PS3的娱乐功能再一次向前推进的新产品。接下来的视频，是之前介绍过的官方介绍视频的中文字幕版，由ACG字幕组翻译制作。