魔兽审批修改清单冗长，暴雪或面临修改困局

　8月26日讯 当地时间8月24日（北京时间8月25日晚间），国外著名网站Wired.com发布了采访暗黑3首席设计师Jay Wilson的文章，在该篇文章中，Wilson谈到了对设计中的暴力和血迹等相关问题。并举例说他让自己的女儿也玩暗黑3，并不觉得这对孩子怎么有害什么的，小姑娘挺正常的。

暗黑3首席设计师Jay wilson

　　他还特别谈到了在中国的情况，正是这一问答，显示了一些不寻常的信息，这一问答的详细情况如下。

　　Wired.com：很显然，你们必须为德国和澳大利亚这种地区调整游戏内容，但是中国呢？是不是更难？

　　Wilson: 要在德国和澳大利亚发售，我们必定对血迹内容进行修改。那没什么，这些要求是他们的标准，达到他们的要求对我们来说不会有什么问题。但是中国对我们来说就难了。因为那里的限制太多了……我们可能无法做到，不太可能做到。通过我们和网易的关系，最近我们了解了中国那边真正想要的，一个冗长的清单。对我们来说要做到真的很难，我们会试试看。我们没有理由不去那里发展，但是有一个临界点就是我们需要修改太多的地方，再改下去就不切实际了。

　　英文原文如下：

　　Wired.com: You’ll obviously have to edit content for regions like Germany and Australia, but what about China? Is that a more difficult case?

　　Wilson: Definitely for regions like Germany and Australia, we will have to change blood if we’re going to sell there. And that’s fine. Those are the standards for those regions, and we don’t really have a problem with catering to what they need and what they want. But China’s going to be hard for us. Because a lot of the restrictions there are really… we may not be able to do them. It may not be possible. With our relationship with NetEase, we recently got new information about what China really wants, and it’s a lengthy list. It’s really hard for us to cater to. We’ll try. There’s no reason we wouldn’t want to go there, but there is a certain point where we’d have to redo so much of the game that it’s not viable anymore.

暗黑3看起来确实很血腥

　　粗略一看，他的回答应该是说暗黑3即将面临的审批修改困境，但是实际上他提到了：通过我们和网易的关系，最近我们了解了中国那边真正想要的，一个冗长的清单。

　　很显然，大家都会好奇这个冗长的清单是什么？

　　毫无疑问，最近能够提交给暴雪的游戏修改清单，只有魔兽世界！暗黑3根本没做完，不可能这个时候就将版本提交到政府相关部门征求意见。

　　而对这个清单上的标准，在Wilson来说限制就太多了……他觉得可能无法做到，不太可能做到。

　　他在这里透露的信息显示了两点可能：

　　第一点可能：魔兽世界的修改清单限制太多，难以做到合理的修正，以至于变得不切实际了。

　　第二点可能：或许他是依据现有暗黑3的情况来比对魔兽世界的标准，因为在暗黑3的设计中按中国标准来说会有太多违禁的地方，需要去修改，这对暗黑3项目组来说，可能是一个难以完成的任务。

　　如果他提到的一切都属实的话，那么上面两种可能中，如果第一种可能成立，那么魔兽世界现有版本的审批恐怕都还需要一个不短的修改过程；如果第二个可能成立，暗黑3想在中 2000 国地区进行全球同步发行游戏，恐怕是非常困难的了。

　　暴雪在22日展开的嘉年华上公布了《暗黑破坏神3》最新近战系职业：僧侣。

　　僧侣是一个技巧高超的战士，拥有无与伦比的灵活性。他用速度与神圣的热诚武装自己，并追求肉体与精神的完善，僧侣在激战中是一个致命的幽灵，以超越观感的速度接近并用一连串快如闪电的打击击倒敌人。