日本综合网站Hatena与任天堂展开的合作《便携笔记》将全新追加更多新机能、内容扩充和服务高速化等改进，《便携笔记》是NDSi ware上一个特殊的免费软件，借助任天堂和Hatena的合作，玩家可以利用这款软件进行绘画投稿、浏览其他作品等等。和Hatena展开的全新合作项目于2008年12月24起在日本展开，另外一方面2009年8月起也在欧美、澳大利亚等地区展开了同样的服务《Flipnote Hatena》。目前总用户已经超过223万人，投稿的作品也超过了664万。

　　这次追加的新机能主要包括以下内容。

　　1、服务高速化调整

　　Hatena的便携笔记阅览服务将针对DSi的连接进行优化处理，提升其本地服务器的响应速度，使用者在DSi的作品列表、频道、评论等阅览途中将会感受到更快的速度。

　　2、频道分类

　　作品将会按照“游戏”、“动漫”、“音乐”等不同类型来将各作品进行频道分类，用户将可以通过不同的频道来进行预览，对于投稿的用户来说也可以更快找到属于自己的分类。同时还支持自行创建新频道分类，分享作品。

　　3、殿堂精品

　　由运营官方所推选的著名作品内容展示。

　　4、报告功能提升、作品自动选择表示功能

　　抄袭、复制等违反规定的作品报告途径改进化，另外追加了全新的阅览价值低下作品自动过滤的功能。

　　5、其他

　　普通非Hatena注册用户也将全新可以使用收藏功能，另外一方面，收费的作品评价、作者交流服务也将得到对应优化。