中文化 了解更多有关中文化的内容
-
《怪物猎人XX》将中文化？制作人吐槽中文翻译好难
今日，《怪物猎人》系列新作《怪物猎人XX（Monster Hunter XX）》的制作人小嶋慎太郎发了一条推特，抱怨勇气风格的那个イナシ要怎么翻译成中文比较好，一时间网友纷纷猜测是不是《怪物猎人XX》是不是也将进行中文化了呢？ 《怪物猎人XX》是卡普空公司开发的3
2017-03-12 怪物猎人XX 中文化 制作人 吐槽 中文 翻译 好难 今日 -
任天堂宣布NintendoSwitch《异度神剑2》同步推出中文版公开追加中文化游戏阵容
香港任天堂今（10）日释出影片“NintendoSwitch中华圈用游戏阵容影片2017”，揭露将随着台湾区代理版NintendoSwitch主机发售的多款中文化游戏阵容，除了已经发布的游戏将中文化推出外，将于12月1日上市的《异度神剑2》也将推出中文版。除了《异度神剑2》将同步推出中文版，原先《玛利欧赛车8豪华版》、《FireEmblem无双》、以及将在10月登场的《超级玛利欧：奥德赛》等任天堂发行作品也追加中文更新，x已发售Ubiso
2019-02-10 -
《女神异闻录5》更多中文版画面 揭秘中文化幕后轶事
由SEGA发行，ATLUS开发制作的PS4游戏《女神异闻录5（Persona 5）》，即将于3月23日推出中文版。日前，游戏也在华语地区进行中文版的宣传，ATLUS主机事业局局长 「平冈直人」 在宣传活动中接受了亚洲媒体的访问，畅谈了关于《女神异闻录5》中文化的种种事宜，
2017-03-12 女神异闻录5 更多 中文版 画面 揭秘 中文化 幕后 轶事 -
《MetalGearSolidV：ThePhantomPain》中文化决定
不少机迷引颈以待的《MetalGearSolidV：ThePhantomPain》下星期将会推出，今日Konami跟SCEH共同宣布，预定于今年12月于PS4及PS3平台上推出本作的繁体中文版。
2019-01-22 -
Sony公布中文化游戏详情《汪达与巨像》等12款PS4新作将推出中文版
SonyInteractiveEntertainmentHongKongLimited（SIEH）在今日于“香港动漫电玩节2017”（动漫节）“PlayStation开幕礼”公布一系列PS4及PSVR游戏决定中文化的消息，当中包含了多款由SIEWorldwideStudios开发的PS4独占游戏，以及由Activision及ElectronicArts开发的著名游戏。香港动漫电玩节2017PlayStation开幕礼SIEH
2019-02-14 -
《圣火降魔录》首度中文化！《FIRE EMBLEM Echoes 另一位英雄王
《圣火降魔录》首度中文化
2017-02-14 圣火降魔录 首度 中文化 FIRE EMBLEM Echoe -
杰仕登将举办《魔物猎人:世界》玩家抢先体验会大量中文化游戏画面释出
代理商杰仕登宣布，由CAPCOM开发,全球知名狩猎动作游戏系列最新作《魔物猎人:世界》(モンスターハンター:ワールド)，将于12月3日于台北三创中心广场举行玩家抢先体验会，现场也将开放典藏版预购资格，试玩玩家可以获得限量精美赠品。杰仕登同时也公布第一手中文化画面情报，让粉丝朋友们能一窥中文化所呈现的样貌。本作中猎人们作为调查团成员踏足被称为“新世界”的未知大陆。在培育了丰富生态系统的新世界中，以线索追踪魔物的踪迹，迎战强敌们,并从其身上获取的素材，打造武器与防具
2019-02-08 -
30年来首度中文化！《龙珠：超宇宙2》12月发售
《龙珠：超宇宙2》公开了游戏的第二部中文预告，同时万代南梦宫宣布《龙珠：超宇宙2》的繁体中文版本将于12月1日正式登录PS4平台，《龙珠：超宇宙2》最早将于10月25日登陆北美，想玩到中文版的玩家还要耐心多等一个多月。 《龙珠：超宇宙2》第二弹中文预告：
2017-02-04 年来 首度 中文化 龙珠：超宇宙2 12月 发售 龙珠：超宇 -
【Switch】《萨尔达传说》正式推出中文化命名《旷野之息》
《萨尔达传说》之父青沼英二宣布将于2018年初推出Switch游戏《萨尔达传说：旷野之息》中文版，支援繁体以及简体中文，已购买游戏的玩家亦可透过更新追加中文支援。
2019-01-20 -
【漫博2017】《CodeVein噬血代码》戏剧性探索动作RPG中文化决定
由BandaiNamcoEntertainment（万代南梦宫娱乐）预定于2018年在PC／PS4／XboxOne等主机推出的这款戏剧性探索动作RPG《CodeVein》，如今官方也借着今天漫博活动正式宣布，本作将正式推出繁体中文版本，中文版名称正式定名为《CodeVein噬血代码》。在这次的中文版方面，依照官方今天的发表，预定三个平台都会推出中文化版，并将采用繁体中文字幕、日文语音的方式推出；目前中文版也同样预定将于2018年推出，至于是否有可能
2019-02-13 -
《超级机器人大战V》最新中文版宣传PV2公开 更多中文化新演出画
万代南梦宫制作，预定于2月23日SRPG游戏《超级机器人大战V（Super Robot Wars V）》（PS4/PSV），现公布了第2弹中文宣传视频。本作的中文版将于日版同步发售。 【游侠网】《超级机器人大战V》中文版宣传PV2 《超级机器人大战V》是集合众多机器人作品于一堂的
2017-02-03 超级机器人大战V 最新 中文版 宣传 PV2 公开 更多 中 -
《尼尔：机械纪元》更多中文化情报 台北电玩展现场舞台活动报道
由SQUARE ENIX监制，白金工作室担任开发的动作RPG《尼尔：机械纪元（NieR: Automata）》在之前举办台北电玩展上开展了现场舞台活动，邀请到游戏制作人 齐藤阳介 与主角「2B」的声优 石川由依 上台，带来游戏的最新资讯并介绍全新地形场景。 制作人齐藤阳介（
2017-02-03 尼尔：机械纪元 更多 中文化 情报 台北 电玩 现场 舞台 -
不再遥远《智龙迷城》中文角色译名曝光
《智龙迷城》(Puzzle Dragons)于稍早前曝光了多个中文化的官方网站页面，这让已有一阵子未公布相关消息的《智龙迷城》中文版本似乎出现了一线曙光。不同于以往仅针对系统操作进行说明，本次实装的页面上提及了多名角色的官方译名。 智龙迷城 在本次曝光的页
2015-04-08 不再 遥远 智龙迷城 中文 角色 译名 曝光 Pu -
不再遥远《智龙迷城》中文角色译名曝光
《智龙迷城》(Puzzle Dragons)于稍早前曝光了多个中文化的官方网站页面，这让已有一阵子未公布相关消息的《智龙迷城》中文版本似乎出现了一线曙光。不同于以往仅针对系统操作进行说明，本次实装的页面上提及了多名角色的官方译名。 智龙迷城 在本次曝光的页
2015-06-24 不再 遥远 智龙迷城 中文 角色 译名 曝光 Pu -
不再遥远《智龙迷城》中文角色译名曝光
《智龙迷城》(Puzzle Dragons)于稍早前曝光了多个中文化的官方网站页面，这让已有一阵子未公布相关消息的《智龙迷城》中文版本似乎出现了一线曙光。不同于以往仅针对系统操作进行说明，本次实装的页面上提及了多名角色的官方译名。 智龙迷城 在本次曝光的页
2015-06-30 不再 遥远 智龙迷城 中文 角色 译名 曝光 Pu -
SEGAGames秋季游戏新品发表会公布《受赞颂者》、《残机为零》等20款中文化新作发售资讯
SEGAGames 今举办秋季游戏新品发表会，代理自知名日厂如AQUAPLUS、MARVERLOUS、SPIKECHUNSOFT等多达20款新作资讯，并于现场提供游戏实机试玩。其中AQUAPLUS超人气系列《受赞颂者》也将推出中文化新作，该系列以精致的冒险故事模式与角色扮演模拟策略战斗著称，PS4版《受赞颂者虚伪的假面》、《受赞颂者给逝者的摇篮曲》都将发行中文豪华限定版，其中更追加十张角色图片美术书。接着是日前宣布新增Nint
2019-01-23 -
《星之卡比》首度中文化作品《星之卡比新星同盟》将于2018年春季同步推出
《星之卡比》首度中文化！香港任天堂发表NintendoSwitch独占游戏《星之卡比新星同盟》将在2018年春季推出，并将对应繁体中文/简体中文。《星之卡比新星同盟》游戏特色特点在于卡比可以与敌人成为伙伴，与另一名玩家分享使用Joy-Con可以操控伙伴，最多可同时4人协力游戏的乐趣。此外卡比经典的复制能力的特性外，还能与伙伴能力使用强力合体技。《星之卡比新星同盟》预定于2018年春季发售。
2019-02-08 -
《高达 DUEL COMPANY》手游中文化制作中
结合集换式卡片以及网页游戏的 BANDAI 卡片事业部新商品《高达 DUEL COMPANY(GUNDAM: DUEL COMPANY)》宣布将于 11 月中旬举办世界大会，排名共有 3 个部门：个人 、大队以及店铺，个人及大队排名可直接于游戏中报名，店舖排名需至参赛店铺领取参赛券后输入序
2015-04-08 高达 DUEL COMPANY 手游 中文化 制作 合集 换 -
《高达 DUEL COMPANY》手游中文化制作中
结合集换式卡片以及网页游戏的 BANDAI 卡片事业部新商品《高达 DUEL COMPANY(GUNDAM: DUEL COMPANY)》宣布将于 11 月中旬举办世界大会，排名共有 3 个部门：个人 、大队以及店铺，个人及大队排名可直接于游戏中报名，店舖排名需至参赛店铺领取参赛券后输入序
2016-04-03 高达 DUEL COMPANY 手游 中文化 制作 合集 换 -
《高达 DUEL COMPANY》手游中文化制作中
结合集换式卡片以及网页游戏的 BANDAI 卡片事业部新商品《高达 DUEL COMPANY(GUNDAM: DUEL COMPANY)》宣布将于 11 月中旬举办世界大会，排名共有 3 个部门：个人 、大队以及店铺，个人及大队排名可直接于游戏中报名，店舖排名需至参赛店铺领取参赛券后输入序
2015-06-24 高达 DUEL COMPANY 手游 中文化 制作 合集 换