2011年4月19日发售的《传送门2(Portal 2)》，首发24小时内卖出了60万套(PC/Mac/PS3/X360)，再创热门游戏销售纪录新高，学生们甚至为了玩这款游戏而逃课，搞得老师只好给大家放假。

Valve今天向媒体确认，《传送门》系列初代至今的累计销量接近400万套。更令人感到惊讶的是，这个数字居然还不算通过Steam网络平台付费下载的游戏销量。毫无疑问，如果将零售版与数字版加在一起，得到的将是一个天文数字。

尽管《传送门》系列自初代起就始终保持低调态度，宣传和广告都没有什么特别出彩的地方，但这丝毫没有妨碍这款游戏获得玩家们的疯狂追捧，率破纪录的销量充分证明了游戏本身的素质。

回顾《传送门》系列迄今为止的发展历程，其中充满了各种令人难以置信的奇遇。《传送门》系列初代作原本是DigiPen理工大学一群大四学生的毕业设计，原名"bacular Drop"，2006年赢得独立游戏博览会学生开发奖之后，游戏的主要设计者签约Valve开始将他们的奇思妙想付诸实现。

2007年，更名为《传送门》的主视角解谜游戏，被与《半条命2》和《团队要塞2》一起收录在Valve的“橙盒版”中发售。2008年，令人难以置信的出色表现让《传送门》获得了以零售版软件身份被重新包装上市的礼遇，随后一举夺得当年的游戏开发者大会年度最佳游戏奖。