台湾索尼电脑娱乐(SCET)今(20)日上午在台北国际电玩展 PlayStation 摊位现场宣布，确定将于今年夏天在台推出 PS3 模拟角色扮演游戏《魔界战记 4(魔界戦记ディスガイア4)》的中文版。

　　《魔界战记》系列人气角色「普利尼(Prinny)」为了与台湾玩家见面，今日特地现身台北国际电玩展，吸引众多玩家目光，现场并发表知名战略角色扮演游戏《魔界战记》系列最新作《魔界战记 4》将在亚洲地区推出中文版。SCET 表示，自从去年在 PSP 平台上推出《魔界战记 携带版(DISGAEA Portable)》 中文版后，受到玩家热烈好评，因此决定将推出 PS3《魔界战记 4》中文版。

　　《魔界战记 4》承袭系列作融合剧情冒险、角色扮演与战略模拟的流程玩法，并大幅提升角色图像品质，也追加了网路连线要素。SECT 表示，除了本系列支持者外，为了照顾更多玩家，即使玩家是「第一次玩《魔界战记》」或「第一次玩模拟角色扮演游戏」，研发团队设计的内容一定能够让玩家获得 120 % 的乐趣，随着个性丰富的新角色，展开荒诞无稽的魔界大冒险。

　　SECT 指出，在目前举办中的 2011 年台北国际电玩展 PlayStation 摊位上，也设有即将推出的《魔界战记 4》日文版试玩区，让玩家可以抢先体验这款游戏的内容。

　　由日本一研发的 PS3《魔界战记 4》预定 2 月 24 日推出日文版，一般版价格 1790 元、初回限定版价格 2190 元，预定 2011 年夏季推出中文版，价格未定。