下周12月10日发售预定的超级大作《现代战争2》，在先前公开的日版游戏视频中，全部语音都为日文配音，且字幕也都为日文字幕。FAMI通为此询问SE官方“是否只对应日文语音，日文字母”。近日SE官方正式确定该游戏只对应日文语音及字幕。
SE对此的解释是：“SE与Activision、Infinity Ward直到最后一刻共同探讨过语音切换的可能性，由于技术上的壁垒，再加上其他国家版本，都只收录本地语言，如果只为日版开发对应的*引擎的话，代价太大。所以做出了以上决定。
此外，SE公布了MW2和谐掉的2个地方
和谐1：机场关如果玩家射杀平民的话将导致GAME OVER（和德国版一样）
和谐2：游戏通关后，美版可以射杀全部角色，日版不能射杀「捕虜」。
PS:MW1日版为英文语音，日文字幕
有位日本玩家在日本AMAZON发表了题为“SE是日本的耻辱”的“帖子”，对SE的“吹替”行为表示强烈不满。
