通常情况下，日本厂商开发的游戏，在北美和欧洲上市的时间总要比日本本土晚半年甚至一年以上。近些年来这种情况有所改观，包括Capcom和Konami在内的一些日系大厂发售的大作，已经能够实现全球同步或接近于同步发售。

那么作为日本RPG第一大厂的Square Enix又如何呢？举世瞩目的《最终幻想XIII（Final Fantasy XIII）》，美版和欧版的本地化工作进展又如何呢？

制作人北濑佳范日前在接受Videogamer记者采访时表示，Square Enix正在尽力缩短日、美、欧三个地区版本的发售间隔：

“我们已经开始了英文版的录音工作，而且游戏文本的本地化也已经在进行中了。一般我们会先完成日版，然后再开始美版和欧版的制作，但这一次有部分工作是同时进行的，因此我们希望（美、欧版）与日版的时间差距能够被缩小到一年以内。”

时为2009年，《最终幻想》系列已经出到了第13代，但制作一个英文版依旧要耗费Square Enix一年时间，实在是令人感到匪夷所思。

小岛工作室能够让《潜龙谍影4》这样的大制作游戏全球同步上市，但Square Enix现在只能告诉大家他们“希望”让《最终幻想XIII》美、日版的时间差距缩小到一年以内……

无论如何，希望是不算数的，况且11个月也算是一年以内。期待英文版《最终幻想XIII》的玩家们，你们如今能做的只有祈祷。