NB宣布移植PS3平台的《薄暮传说》，作为其卖点之一的全新角色海盗帕蒂·弗鲁尔（Patty Fruel），早前就被玩家发现在XB360版里已经被埋下伏笔。在360版中走进カプワトリム村村长家二楼房间，靠近书桌调查会出现这样的提示

　　"在抽屉中有一顶女孩戴的海盗帽，上面虽然写着名字，但因为使用太久已经难以辨认。'帕。。。。。'?"

　　看到这里相信大家都知道提示所说的应该就是PS3版的新角色海盗帕蒂·弗鲁尔。

　　而其后再有日本玩家发现在XB360版中的memory address中再次发现新角色帕蒂·弗鲁尔（Patty Fruel）的痕迹。

　　在XB360版的编码中我们可以看到《薄暮传说》的一些主要角色名字简写，"YUR"是指男主角"Yuri Lowell"， "EST" 是女主角"Estelle"， "KAR" 是指少年战士 "Karol Capel"， "RIT" 是指魔导士 "Rita Mordio"， "RAV" 是指大叔 "Raven"， "JUD" 是指御姐 "Judith"， "RAP" 是指狗狗 "Rapido"，"FRE"是指"Flynn Scifo" (日版"Furen Shifo")，而PS3版新角色帕蒂·弗鲁尔（Patty Fruel）也在360版的代码中--"PAT"。

　　近日，日本媒体就这些谜团访问了Namco Bandai。当被问道360版是否存在发现海盗帽这个场景，NB回应"当然有，但这并不代表是帕蒂。"当被问道海盗角色帕蒂是否为了在移植到PS3时登场，而刻意从360版中删除。NB回应"根本就没那回事。"最后问道帕蒂会否以DLC形式在360版上出现，NB回应，"目前没有这样的计划。"

　　PS3版“薄暮传说”将于2009年秋天发售。