以下引自CG汉化组龙P的原话：

　　首先我等着被大家爆，但是先在爆之前说说遗言吧。

　　上月底目标全文本10月底结束这话没说多久，很好..我自己都想爆笑，两位翻译拿着文本就消失了，不管有嘛原因，消失前您请说一声啊。

　　到了11月难得着手润色，还发现有翻译漏翻文本，大囧。

　　嘛，这倒是好解决。最后难道润色文本后发现需要改进的地方有很多。

　　由于本不同于其它GALGAME，文本里的句子有很多不是相连接的

　　导致翻译们很难判断，使得日文翻译不到位。

　　另外，测试中也发现了点状况，破解也正在写程序。

　　种种状况，导致lp汉化不能在那个很有益的日子与大家相见，真的是十分抱歉。

　　我现在就去洗干净大家来爆我吧。

　　边泪奔边发誓不再汉化GALGAME的龙P跑过。

　　ps：前阵子感冒了在家里躺了3天，发烧有点高，上论坛后发现不少同学们为我加气的短信都要我保重好身体。感谢大家的关心，确实是病了但不是禽流感。

　　汉化存在以下问题：

　　1、游戏的翻译问题。

　　2、部分断句，好像是因为人称而导致后句无法显示。

　　3、游戏中第一人称只能用原文的“僕”和“俺”

1f91