名称:最终幻想外传：光之四战士

　　游戏原名:光の4戦士 -ファイナルファンタジー外伝-

　　游戏类型：角色扮演

　　游戏容量：512Mbit

　　开发厂商:Square-Enix

　　发售日期:2009-10-29

　　官方网站:：

　　游戏简介：

　　史克威尔艾尼克斯于DS平台推出的《最终幻想》新作正式名称为《光之四战士：最终幻想外传》。该作描写了“最终幻想”系列另一个进化途径。4人制的组队冒险，改变装备可以体现在外观上的“纸娃娃”系统，崭新的古典式最终幻想即将展开。

以下直接引用论坛原文：

承蒙老P的神速化，文本已经全部导出。

本次汉化将以合作汉化的方式进行，由天幻汉化，协力完成。

天幻将由以前曾参与过FF名词类建设的火光，阿紫等负责名词类的汉化，相信在质量上一定能给大家一个满意的交待。

另外，前不久开坑的蓝龙 异界的世界文本已经全部翻译完毕，现在已经进入润色中，在不久之后即可以和大家见面了，欢呼\`0`/

感谢大家支持天幻汉化组！

文本片断

No.0
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ようやく自分を
取り戻すことができた…。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－

No.1
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いまさら許してくれとはいえんが…。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－

No.2
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
当たりめえだ！
てめえのせいでが現れたも同然だ…！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－

No.3
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
やめて！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－

No.4
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
%chr2%…。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－

No.5
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ゴルベーザが正気に戻ったから
術が解けたのよ！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－

No.6
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
%chr3%のせいじゃないわ！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－

论坛原文：