任天堂著名的免费DSi Ware《便携笔记》与Hatena的合作于不久前正式宣布于北美当地8月12日和欧洲当地时间8月14日正式开展海外服务。

　　hatena和北美、欧洲任天堂于今天公布联合开展了海外Hatena《便携笔记》的创作设计、动画共享服务项目“Flipnote Hatena”。

　　该项目中Flipnote指的就是《便携笔记》在欧美地区的称法，在本次联合服务项目中，身处欧美地区的玩家（包括欧美版的DSi主机）也能够进行Hatena与《便携笔记》合作展开的作品投稿、评论、管理等基本功能。

　　另外一方面，在日本方面也受到众多用户喜爱的Hatena《便携笔记》目前也对应推出了英语、法语、意大利语、德语、西班牙语等多国语言页面。该联合项目在2008年12月24日开始正式运营以来，受到了广大年龄层用户的喜爱，据最新统计，Hatena《便携笔记》目前获得的投稿数已经超过了100万件。Hatena的社长近藤淳也先生也表示：“Hatena在开始服务的当初就希望能够成为国际性的服务项目，并且于2006年在美国设立了子公司。这次随着大规模海外服务的公开，这个项目将会更加扩大面向范围，也是令我非常高兴的一个项目。”

　　目前日版DSi主机中对应的便携笔记已更新到2.1版本，并且属于免费软件。希望参与Hatena《便携笔记》投稿分享作品的玩家不妨借助这次项目扩大的机会展现一下你的身手。