在一测之后，《心灵传说》的文本完成了再次全面润色，同时死机、一些因错误文本导致的物品缺失等Bug以及大部分文字乱码都已经得到了修复。现在正在进行二测。最值得一提的是，在一测版本中，有个迷宫中的一块重要的石头(用来铺路的)神隐了，导致众测试通关不能，险些酿成群体 性事件。后来在不明真相的路过打酱油群众围观之下，终于修复了此bug，众测试纷纷表示情绪稳定，生活未受影响。为此，首席破解pluto总结说：今后要加强科学发展观的学习，承前启后，继往开来，高举伟大的旗帜迈向新的世纪。

　　二测的内容主要包括全面清扫遗漏的未导出文本，文字对齐、出框、重叠等格式问题，小游戏等带变量的文本的词序问题，以及最后对一些名词的译法进行纠结等。可以这么说，如果把汉化看成是搬家的话，现在大的家俱电器都已经搬过去了，二测所做的工作是清理杂物，打扫卫生，在要扔掉的东西里把还可以用的东西捡回来这样，也就是扫尾的工作了。

　　从进度上来说，分为两部分，一边是二测，另一边是修图。目前修图工作正在如火如荼地开展着，包括一些菜单项、地名图片等。二测则是如上所说，现在查出来的一些遗漏是还有部分单字的词汇尚是乱码，以及一些字符因字体的原因导致的重叠等。而在文字的内容方面，经过前后3次整体润色，在文字通顺上已经没有问题了，错译也应该控制在一个极小的比例了。不过还有很小一部分文字因为日文隐晦的特点，导致译文和游戏场景略有些对应不上，这种小瑕疵也正在努力寻找当中。

　　最后，要让我预测一个期限的话，我只能说，应该等不了多久了。只要测试完成加图片修完。不过因为测试是个“发现问题、解决问题”的工作，在问题找完之前，我们永远无法知道总共会有多少问题，所以我不敢给日期打包票，但是相信我，我比你们还想它早点放出来(那样我就解脱了~~)。

　　最后的最后，送上几张效果图。如果不做大的变动(比如换了字体字号之类的)，这应该差不多就是最终的效果了~

　　破解：99%
　　翻译：100%
　　校对：100%
　　润色：90%
　　美工：10%
　　测试：0%