论坛ID：sunnyvvsakura

一年ACG：一朵浮云，一片真诚

　　————纪念ACG汉化组成立一周年

　　去年11月开始接触NDS游戏，没有NDS用的是模拟器。

　　玩了第一个NDS游戏，灵光守护着，巴士汉化的。

　　又下了一个游戏召唤之夜，巴士和PGCG汉化的。

　　去年12月开始意识到巴士没有汉化新游戏了，心里对巴士的人间蒸发担心不已。

　　后来在电巴上发现了ACG汉化组，当时一直还叫它巴士汉化组，花了1个月的时间终于搞明白巴士在6月18日重新整合过了，以后就ACG了吧。

　　可是ACG还是巴士，风格没有变，塬则没有变，效率亦没有变。

　　那段时间，杂志上通篇介绍北欧女神负罪之人和思乡之风，才一眨眼的事情，28号这两个游戏的汉化版出来了，还是ACG做的。

　　过年的时候，我终于购入了NDSi，不得不说是DS丰富可玩的游戏坚定了我买DS的信心。在身边都是PSP1000，PSP2000的年头，同学问我，为什么不买PSP?我说，DS游戏好，汉化组好。

　　今年2月底，电玩巴士网页论坛全线被封杀了，我当时关心的就是两件事，新闻资讯和ACG。

　　3月，在电玩巴士工作人员好友的推荐下，我知道了猥皮大本营。看到愈发充满活力的论坛，看到熟悉的ACG的名字，我的心放下了。

　　在巴士被封期间，ACG推出了浩浩荡荡地九连发，当时感叹ACG很了不得，后来想想，ACG一直很了不得。(笑)

　　4月28日，电玩巴士网站和论坛复苏了，可是我却发现自己更眷恋猥皮这个坛子，感觉这里的信息更多，和ACG可以走得更近。

　　我觉得自己和ACG这个汉化组很有缘，在玩的游戏中看到的名字最多的汉化组就是ACG。

　　为什么ACG的出现率高?无可否认这和ACG汉化作品多而广有关。

　　为什么会作品量多?这又和ACG的成员数量庞大有关。

　　为什么会成员多?这又和ACG汉化组的民间性质有关。

　　在论坛快四个月了，看到了很多大家对ACG的支持，看到了很多ACG对大家的感谢。也看到过Joyce组长被LAMER惹得很不开心时的样子，也看过Timely的文章说说身为一个汉化组成员的心里话。

　　大家纯粹的因为喜欢一个游戏而去汉化，为了把喜欢的游戏分享给更多的人而汉化，不求什么回报，不求什么名利，在猥皮有一句话是最真的：一切都浮云了吧。这句话形容ACG到蛮贴切。

　　之前和一个朋友在地铁上聊天，她说她有一个同学在日本留学，平时的时候就去动画汉化组做字幕汉化，很赚钱。

　　我告诉她不是所有的汉化组都有钱才汉化的，他们辛辛苦苦汉化下来连一块钱的工资都没有，有时候还要自己倒贴进去。

　　她很惊讶的问，那他们为什么要去搞汉化?

　　我笑了笑，这其中的因由我难以讲清楚，我也并不是汉化组的成员，很难去感受。我只回答了句：喜欢呗。

　　我接触DS游戏的年头并不长，有些问题也许我看得并不全面，但也是我自己的感受。

　　看过那么多形形色色的汉化组，很少有做汉化像ACG这样涉猎面那么广的。就像逆转ACE，翼之梦，他们都各做各的专长，而ACG，从AVG到RPG无所不包，从休闲到大作无所不容。

　　看过那么多大大小小的汉化组，很少有ACG这样接下作品那么多还是尽量一个个填完不掉坑的，像这一次的九连发，美妙世界，一个迟来2年的大作，还是兢兢业业的把它汉化完整了。

　　看过那么多不同风格的汉化组，很少有ACG这样保证质量绝不含煳的。他们宁愿多测试一天，宁愿做得跟细致一点，也不急着发布。就说立体绘图方块，的确有两个版本的汉化，ACG的整整晚发布了1周，不过却把游戏里的字体，颜色，图片都汉化成了最佳状态。

　　做一个汉化组不难，做一个负责任的汉化组不容易。

　　ACG作为一个大型民间汉化组，俨然是一个典范。一年里36款游戏，用真诚面对每一个玩家，每一个游戏。

　　当你看到游戏中每个跳动的汉字时，请想到他们：

　　ACG的同志们，你们辛苦了!广大仍然奋斗在汉化岗位上的同志们，你们辛苦了!!!

　　在文章的收尾，还是送上最真的祝福：

　　ACG生日快乐!!!\(^o^)/

　　(P.S.如果本人暑期学日语有果，请让我也加入到这个伟大的事业中吧~阿门=ω=)

[1][2][3][4][5]下一页