论坛ID：crossztc

ACG1周年贺礼-我与ACG的故事【小文】

　　当我手里捧着厚厚的GBA,年岁尚浅的时候，我认为汉化组里面的人能破解会翻译，都是神一般的存在。

　　几年后，我拿上了NDS，进入TGBUS，接触了ACG，自己汉化了DS-ROM，并且还成立了临时汉化小组。我终于明白，自己果然没有想错，汉化--这种辛苦无私而又意义非凡的工作，真的不是常人所能坚持的。

　　学习了ACG的【谁都能上手的破解教程】，我这个绝对的“汉化门外汉“也跃跃欲试了!我和TGBUS认识的卡融兄弟进行了合作，一起破解汉化了【凯蒂猫熊猫运动馆】。相信如果没有ACG，我这辈子也和汉化扯不上关系，哈哈~在此真心感谢ACG的教程!

　　借着第一个汉化游戏成功后的干劲，我立刻开始了下一个作品：【Q-EVA】的研究。这时，“强大”的困难终于出现了!首先是LZ77压缩格式，不用我说，大家肯定也知道了，解决方法自然就在ACG专区。

　　而后4BPP的字库又给我带来了巨大麻烦，终于，我决定在ACG专区发帖求助，希望能有人给与破解帮助。本以为不会被理睬，但没想到老P(Pluto)竟然立刻回复了我，要我提供更详细的资料给他，我当时真是感激万分!!!真想不到传说中的ACG破解组长：老P，居然这么热心亲和~哈哈~(凌晨新增：居然这么不识数~)

　　老P认真的帮我解决难题，随着他的帮助，我这个门外汉又一次的开始了汉化工作，并组织了【Q-EVA】临时汉化小组。虽然只是一次小小的帮助，但对我影响巨大。

　　我感到，真正的汉化人员，不光要自己能汉化作品，还要授人以渔，让汉化事业平民化大众化。让伟大的汉化事业，永远薪火相传下去!同时，汉化过程中，各种麻烦各种挫折，也让我深深的体会到，单凭“爱”去坚持一个汉化项目，真的很艰难!

　　当我看到ACG汉化组的累累硕果，看到他们对游戏的执着与热爱，对汉化事业的无私奉献与坚持不懈后，我认为，他真正符合了【中华ACG民间工会汉化组】这么一个称号!

　　永远的ACG,永远的爱,在1岁生日之际，我真心的对ACG汉化组说一声：

　　生日快乐!说好了，明年我还要送你礼物~：)

　　© CROSSZTC & TZCW .2009.06.13

[1][2][3][4][5][6]下一页